h1

Doctor Who

29 Januar, 2008

Persönlich halte ich Doctor Who für eine der besten TV-Serien des neuen Jahrtausends und so ist es nicht verwunderlich, dass ich die Episoden, die jetzt bei Pro7 gezeigt werden, schon seit einigen Jahren als DVD Box im Schrank stehen habe. Nun kommt der gute Doktor also auch zu uns. Etwas spät, wenn man bedenkt, dass Pro7 dieses Serie schon vor langer Zeit eingekauft hat. Aber gut … ich war geduldig und bekam genau das was ich erwartet hatte. Es ist furchtbar!

Schon mit dem Trailer kam der erste Schock. „Ein Raumschiff. Eine Mission“ Wie bitte? Hat sich die Serie überhaupt mal jemand von den Verantwortlichen angesehen? Der Doktor ist auf keiner Mission! Er reist durch Raum und Zeit, weil ihm langweilig ist. Würde uns wahrscheinlich nicht anders gehen, wenn wir nicht sterben könnten. Dann sieht man sich halt alle Unglücke der Menschheitsgeschichte an, das ist bestimmt gute Unterhaltung.

Und was ist denn das für eine Synchronstimme, die man Christopher Eccleston da verpasst hat? Der Mann ist 44 Jahre alt, klingt aber fast noch wie ein Teenager? Totale Fehlbesetzung. Besser hingegen die deutsche Stimme von Popsternchen Billie Piper. Das kann sich wirklich hören lassen.

Alles in allem sollten wir jedoch froh sein, endlich auch die Abenteuer des Zeitreisenden Doktors auf unseren Bildschirmen zu sehen. Trotzdem ist Doctor Who so britisch wie Monty Python und lässt sich nunmal nicht vollständig in eine andere Sprache übertragen, ohne etwas von seinem Flair zu verlieren. Dem wahren Fan würde ich deshalb auch den Griff zu DVD Box nahelegen.

ein hollix posting

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: